Nyhetsmelding 06.03.09.

-eBe- Datas Eyolf Berg roses i nyutkommet bok

I forordet til boken "Glemt av sine egne", en bok som omhandler de kristne kirkenes situasjon i Israel og på Vestbredden, retter forfatteren, Jens Olav Mæland, en spesiell takk til "forlagets dyktige språkkonsulent, Eyolf Berg".

Berg fikk i oppdrag av forlaget å foreta en gjennomgående språkvask av Mælands manus før det ble sendt til ombrekking. I denne prosessen oppdaget Berg at manuset inneholdt faktafeil som måtte rettes før utgivelse. I tillegg sto Berg for korrektur av det ferdige manuset etter ombrekking. Boken er utgitt på Avenir forlag og ble lansert på en pressekonferanse i Bergen i dag.

Boken kan for øvrig varmt anbefales for alle som ønsker å få et dypere innblikk i konflikten mellom israelere og palestinere. Den tar bl.a. for seg en rekke israelske dokumenter fra slutten av 1940-tallet, dokumenter som er blitt frigitt fra israelske arkiver i senere år, og som viser at sannheten slett ikke alltid er kommet fram i norsk presse, kanskje aller minst i den kristelige pressen.

from 137 countries

(Shows number of visitors since 03.08.2011. The -eBe- web site was established summer 2004.)

Last update: 17.11.2020