Nyhetsmelding 28.09.07.

-eBe- Data høster ros på pressekonferanse

Forlagene Avenir og Luther holdt idag en felles pressekonferanse på Hotell Bristol i Oslo der årets nye bøker ble presentert. I løpet av konferansen ble -eBe- Datas oversettelser fremhevet svært positivt.

-eBe- Datas Eyolf Berg har oversatt to av de bøkene som ble presentert for pressen, nemlig "Kristus egypteren" av Ann Rice (Avenir) og "Bønn - Har det noen hensikt?" av Philip Yancey (Luther). Også de engelskspråklige bidragene i boken "Gudstjenestefornyelse og menighetsutvikling" er oversatt av Eyolf Berg.

I tillegg har Berg lest korrektur på flere bøker som er oversatt fra både engelsk, tysk og svensk, deriblant pave Benedikt XVI's teologiske verk "Jesus Nasareeren". Når det i korrekturen har blitt avdekket svakheter og feil i oversettelsen, har det blitt lagt ved ny oversettelse av de aktuelle avsnittene.

from 137 countries

(Shows number of visitors since 03.08.2011. The -eBe- web site was established summer 2004.)

Last update: 17.11.2020